Votre météo par ville

Noël autrement (3/4). Une fête aux accents d’ailleurs

14-12-2023

Actualité

C’est tout frais

À l’approche de Noël, nous sommes allés à la rencontre de personnes qui célèbrent cette fête de manière différente. L’association Solidarité Artois Ukraine permet aux réfugiés ukrainiens du Pas-de-Calais de se réunir le temps d’un déjeuner, et d’ainsi retrouver un peu de légèreté.

Avant Noël, le 7 décembre 2022, l’association avait déjà organisé un goûter pour la Saint-Nicolas. “Un franc succès”. © Olivier Tourtois

En Ukraine, Ganna Kozoroz était dentiste. Son époux, Serhiy Kozoroz, exerçait dans l’industrie pharmaceutique. Désormais, ils travaillent l’ail au sein de la ferme Potdevin-Caron, à Cuincy dans le Nord. Ils ont fui Kiev ensemble en mai 2022, pour rejoindre leur fils, Ivan, installé dans le Pas-de-Calais.

Cet emploi, ils l’ont trouvé grâce à l’association Solidarité Artois Ukraine, qui intervient “exclusivement auprès des familles ukrainiennes sur l’Arrageois et le territoire Lens-Hénin-Beaumont”, précise son fondateur, Alain Petit. Il estime être en contact avec 90 familles environ, bien que les chiffres “fluctuent beaucoup”, du fait de l’incessant ballet entre ceux qui arrivent et ceux qui repartent.

Des familles dispersées

Solidarité Artois Ukraine n’accompagne pas directement les familles mais soutient le réseau de professionnels qui le font. L’association a ainsi des interlocutrices Ukraine chez Pôle Emploi Arras et Pôle Emploi Lens, des contacts auprès des différents centres d’hébergements et d’autres structures, à l’instar du Secours catholique. L’association répond à différents besoins exprimés par les familles ukrainiennes, dont le plus prégnant est celui de se réunir. “Les familles sont dispersées partout sur le territoire, certaines, en milieu rural notamment, souffrent d’isolement car elles ne possèdent pas de voiture. Plus que tout, leur souhait est de se retrouver entre Ukrainiens, de parler ukrainien, de parler du pays…”, détaille Alain Petit.

L’association s’apprête donc à organiser un déjeuner de Noël, le samedi 23 décembre. La réception aura lieu dans “la magnifique salle polyvalente”, avec cuisine toute équipée, d’un petit village au sud d’Arras*, de moins de 200 habitants. Jusqu’à 120 couverts peuvent être servis, bien que le fondateur de l’association table pour l’instant sur 60 à 80 convives. Le déjeuner, fourni par un traiteur, sera complètement gratuit, grâce à une subvention de la Fondation de France – “que l’on remercie tous les jours”, insiste Alain Petit. Trois communes du Pas-de-Calais ont également apporté une petite aide pécuniaire, qui permettra à l’association de louer un bus, allant de Lens au village en question, en passant par Arras et le bassin minier.

Un goûter à la Saint-Nicolas

Déjà, le 7 décembre 2022, à l’occasion de la Saint-Nicolas, un goûter avait rencontré “un franc succès” selon Alain Petit. Ganna Kozoroz confirme et témoigne d’un événement “qui a fait beaucoup de bien”: “Les tables étaient dressées, les enfants recevaient de petits cadeaux et de nombreuses friandises, ils chantaient des chansons et récitaient des poèmes. Les Français nous ont traités avec beaucoup de soin. Nous leur sommes très reconnaissants”, décrit celle qui rêve désormais de rester en France et d’y exercer dans le secteur médical.

Pour Noël, de nouveau, une distribution de jouets offerts par un fabricant français devrait avoir lieu. Et côté musical, les jeunes Ukrainiens sont en charge de la playlist.

Un mix entre les deux cultures

Contrairement au Noël chrétien, fêté le 25 décembre, Noël en Ukraine est fêté le 7 janvier selon le calendrier orthodoxe.

Si l’association demeure “attentive” aux dates, elle assume ne pas toujours pouvoir “coller au calendrier ukrainien”: “Pour la société française, cette première semaine de janvier est une période de creux, il y a peu d’activité. On est en permanence entre l’Ukraine et la France, on tient compte des deux, on tente de faire un mix”, explique Alain Petit, qui espère pouvoir fêter Pâques, très suivie en Ukraine. L’important, ajoute le retraité, c’est de laisser la possibilité aux réfugiés de “passer un moment festif, durant lequel ils oublient un peu”. Tous, de fait, ont vécu des épisodes dramatiques, qu’il s’agisse de voir bombarder sa maison, de ne plus avoir de nouvelles de membres de sa famille ou de perdre des proches. “Nous avons une dame qui est veuve de guerre”, soupire Alain Petit.

Ce 23 décembre, les Français prévoient donc de faire table à part, pour “ne pas leur gâcher le plaisir en les obligeant à parler français”, rit le fondateur de l’association. Le moment sera ukrainien, mais il sera surtout celui d’un partage culturel. “En 2021, je ne savais rien de l’Ukraine. J’en apprends tous les jours à leurs côtés”, souligne Alain Petit.

L’insertion par l’emploi

Parmi ses autres missions, l’association Solidarité Artois Ukraine promeut l’insertion par l’emploi en organisant notamment des Job dating Ukraine. Le dernier en date a eu lieu à Arras, le 5 décembre, et a réuni 77 Ukrainiens et 15 entreprises régionales. Afin d’étoffer son réseau, l’association lance un appel “aux structures qui font la même chose ailleurs”. Plus ils seront nombreux, plus les associatifs pourront donner de la voix aux histoires qui le méritent.

À l’instar de celle des joliment nommés Valentyn et Valentyna, respectivement âgés de 74 et 71 ans, qui recherchent une solution de logement durable dans l’Arrageois**. Une propriété à garder, à sécuriser, contre petits travaux que Valentyn, menuisier de métier, pourrait réaliser. Le couple, de fait, n’est pas dans la possibilité de payer : ils disposent d’une allocation pour les demandeurs d’asile (ADA) de 17,20 euros par jour, quand Valentyn touche une retraite de 70 euros par mois. “On aimerait tellement qu’ils trouvent quelque chose. On sait que c’est mission quasi impossible mais…”, dit Alain Petit, laissant sa phrase en suspension, comme pour signifier que les miracles de Noël, ça n’arrive pas que dans les films.

Marion Lecas

* Pour toute information, contacter Alain Petit : 07 49 36 99 73.
** Pour toute information, contacter Alla Zalizny (leur fille) : 06 59 29 07 00

Retrouvez l’épisode 1 de notre série Noël autrement : Un moment de solidarité

Retrouvez l’épisode 2 de notre série Noël autrement : Des fêtes (presque) zéro déchet

Facebook Twitter LinkedIn Google Email
Amandine Cochet : « Les fruits et légumes, bruts et colorés »
Amandine Cochet, 41 ans « et demi », est déléguée régionale de l'interprofession des fruits et légumes frais In [...]
Lire la suite ...

La Saint-Valentin approche ! Dites-lui “Je t’aime” avec Terres et Territoires
L’amour est dans l’air… et aussi dans nos journaux ! À l’approche de la Saint-Valentin, Terres et Terri [...]
Lire la suite ...

Erasmus Barcelone : huit élèves de la MFR de Rollancourt témoignent
Huit élèves de la MFR de Rollancourt ont passé deux semaines à Barcelone, grâce au programme Erasmus +. Répartis e [...]
Lire la suite ...

Un « escape game » éducatif sur les phytos
Et si pour apprendre à utiliser les produits phytosanitaires, le jeu était le meilleur allié ? C'est le pari de l'as [...]
Lire la suite ...

Advitam, projet 2030 : se recentrer sur les activités agricoles
L'assemblée générale du groupe Advitam s'est déroulée le 5 décembre avec, au programme, le bilan de l'année écou [...]
Lire la suite ...

Secteur bio : Après la pluie, vient la bio
Après deux ans de crise, il semblerait que le secteur de la bio se porte mieux. Si des magasins ont fermé, une reprise [...]
Lire la suite ...

Motion de censure : Comment en est-on arrivé là ?
Alors que mercredi 4 décembre se tenait un vote pour censurer ou non le gouvernement de Michel Barnier, après à pein [...]
Lire la suite ...

Mercosur : dans les rouages du Parlement européen
La députée européenne pour Les Verts, Majdouline Sbaï, originaire de Roubaix, nous raconte son combat contre l'accor [...]
Lire la suite ...

Téléthon : Cysoing, des élèves dans la peau d’un médiateur en thérapie génique
À l'approche du Téléthon, Jérôme Nicolas intervient auprès des collégiens et lycéens au sujet de la génétique. [...]
Lire la suite ...

Manifestations à Lille : les normes administratives dans le viseur des agriculteurs
Mardi 26 novembre, la FDSEA Nord Pas-de-Calais et des Jeunes Agriculteurs (JA) ont organisé une nouvelle manifestation [...]
Lire la suite ...

Logistique agroalimentaire : l’Union fait-elle la force ?
En 2022, le secteur agroalimentaire représentait environ 21 % des flux de marchandises en France. Une bonne logistique [...]
Lire la suite ...

Hauts-de-France : une motion d’urgence pour soutenir les agriculteurs
Lors de la séance plénière qui se déroulait ce jeudi 21 novembre, le Conseil régional des Hauts-de-France a voté [...]
Lire la suite ...

Dossier Énergie 2024
Terres et Territoires vous propose un dossier Énergie de 2024. Biomasse. Les avantages du bois selon Ingredia Les chaud [...]
Lire la suite ...

Géothermie : le petit poucet du renouvelable
Rev3, pour troisième révolution industrielle dans les Hauts-de-France, accompagne l'essor des énergies renouvelables. [...]
Lire la suite ...

Inondations : l’association Re-création redonne espoir aux habitants de Frencq
À Frencq, dans le Pas-de-Calais, l'association Re-création, fondée après les inondations de l'hiver 2023, aide la co [...]
Lire la suite ...

Comment est fabriqué le vinaigre de cidre ?
Avec Terres et Territoires junior, nous choisissons de t'expliquer chaque mois la production d'un aliment du quotidien. [...]
Lire la suite ...

Une journée test pour les farines paysannes
Le réseau Initiatives paysannes a organisé une journée de panification au fournil Saint Casimir, à Vaudricourt. Obje [...]
Lire la suite ...

En boulangerie, la résistance des artisans s’organise
Entre hausse des coûts, difficultés de recrutement et concurrence industrielle, les boulangers du Nord et du Pas-de-Ca [...]
Lire la suite ...

Nord-Pas-de-Calais : le calendrier 2024 des dates et consignes de collecte est disponible !
Celles-ci se dérouleront les 5 et 6 novembre prochains pour le Nord et le Pas de Calais. La Chambre d’agriculture [...]
Lire la suite ...

Pourquoi la rivière de la Ternoise a été reméandrée ?
La Ternoise, affluent de la Canche, a été reméandrée à hauteur de la commune d'Huby-Saint-Leu. Si au départ l'ambi [...]
Lire la suite ...

Dunkerque et son port à l’Exposition Universelle d’Osaka 2025 !
Dunkerque et son port représenteront la France lors de la quinzaine thématique du Pavillon France intitulée « Ville [...]
Lire la suite ...

Téléchargez les mesures prises dans votre arrondissement suite aux inondations
Onze mois après les violentes inondations dans le Pas-de-Calais, Thomas Degos, préfet délégué en charge de la gesti [...]
Lire la suite ...

Innovations alimentaires : qu’est-ce qu’on mange demain ?
Food Creativ récompense les produits agroalimentaires innovants créés dans la région. La remise des prix a eu lieu l [...]
Lire la suite ...

DOSSIER : Gestion des eaux et environnement
Explorez les solutions durables pour la gestion de l’eau, la prévention des inondations et la protection de l’envir [...]
Lire la suite ...

Les contrôles de la Dreal renforcés
Dans les Hauts-de-France, 130 inspecteurs de la Direction Régionale de l’Environnement, de l’Aménagement et du Log [...]
Lire la suite ...

Meilleur pâtissier : Dorothée Leroy, la “pâtissière du confinement”
La treizième saison du Meilleur pâtissier démarre jeudi 10 octobre sur M6. Parmi les 14 candidats sélectionnés sur [...]
Lire la suite ...

Le patrimoine, trésor des territoires
Chacun s’accorde à affirmer l’importance du patrimoine local, mais quand il s’agit de passer à la caisse, c̵ [...]
Lire la suite ...

Logement insolite : formez-vous pour diversifier votre activité agricole
L'entreprise Cocolodge propose une formation pour accueillir du logement insolite sur les exploitations agricoles. Très [...]
Lire la suite ...

Une agence pour enrayer le déclin de la biodiversité
Ce mardi 24 septembre, la première édition des Rencontres biodiversité était organisée. L'objectif était notammen [...]
Lire la suite ...

Économie : Lactalis réduit sa collecte de lait
Dans un communiqué de presse publié jeudi 26 septembre 2024, le géant Lactalis confirme les rumeurs : la collecte de [...]
Lire la suite ...

Comment la Chambre d’Agriculture se prépare à redresser la barre ?
Le président de la chambre d'agriculture du Nord-Pas de Calais a présenté son budget rectificatif 2025 couplé d'un p [...]
Lire la suite ...

Émilie roibet, itinéraire d’une reconversion bien pensée
Architecte paysagiste de formation, Émilie Roibet a quitté ses bureaux lillois pour créer sa ferme florale "À l'ombr [...]
Lire la suite ...

Une Cuma qui a le sens de l’accueil
Localisée à Bois-Bernard, la Cuma " L'accueillante " est confrontée aux départs en retraite de ses membres, souvent [...]
Lire la suite ...

DOSSIER ÉNERGIE. À la centrale de Lens, le bois devient énergies
Unique dans la région, par son genre et sa taille, la centrale de cogénération de Lens produit à la fois de l'élect [...]
Lire la suite ...

Inondations : après la pluie, se reconstruire
Une semaine après les premières crues, le Pas-de-Calais tente d'émerger peu à peu, malgré la menace de nouvelles in [...]
Lire la suite ...

Inondations : 50 millions d’euros pour les collectivités sinistrées
Le chef de l'État en déplacement à Saint-Omer et à Blendecques, le mardi 14 novembre, a annoncé un plan d'aide pou [...]
Lire la suite ...

À la ferme du Major, “on crée de l’énergie”
La ferme d'insertion du Major, à Raismes, emploie 40 hommes et femmes éloignés de l'emploi pour leur permettre, en ac [...]
Lire la suite ...

Jean-Marie Vanlerenberghe : « L’attentat à Arras a souligné les failles du dispositif »
Ancien maire d'Arras et doyen du Sénat, Jean-Marie Vanlerenberghe réclame « une réponse ferme » mais dans le resp [...]
Lire la suite ...

Changer de goût et agir pour le futur
Plus saine, plus durable, plus accessible, l'alimentation de demain doit répondre à d'innombrables défis. À l'occasi [...]
Lire la suite ...

Retour sur la première édition du championnat international de la frite
Le premier championnat international de la frite s'est déroulé à Arras le samedi 7 octobre 2023. Soleil et ambiance [...]
Lire la suite ...

Jean-Paul Dambrine, le patron sensas’
Il est l'icône de la frite nordiste. À 75 ans, Jean-Paul Dambrine, fondateur des friteries Sensas et président du jur [...]
Lire la suite ...

Quatre lycéennes d’Anchin à la conquête de l’Andalousie
Iris, Angèle, Louise et Eulalie, lycéennes à l'Institut d'Anchin, ont passé trois semaines caniculaires près de Sé [...]
Lire la suite ...

Élections sénatoriales : dans le Nord, plusieurs nuances de rose, plusieurs nuances de bleu : l’éparpillement façon puzzle
Avec 11 sièges à pourvoir, c’est le département à renouveler le plus grand nombre de sièges derrière Paris : le [...]
Lire la suite ...

Élections sénatoriales : dans le Pas-de-Calais, la droite (presque) unie, la gauche en ordre dispersé et l’éventualité du Rassemblement National :
Pour les prochaines élections sénatoriales, les gauches ne font pas bloc dans le Pas-de-Calais. La droite, elle, table [...]
Lire la suite ...

Numéro 401 : 31 janvier 2025

Compensations environnementales : les syndicats agricoles vigilants
"On ne lâchera rien", promet le responsable de la section dunkerquoise de la FDSEA, tout en reconnaissant les engagemen [...]
Lire la suite ...

Compensations environnementales : crispations dans le Dunkerquois
On euphémisera en « crispations », les sentiments que nourrissent les uns et les autres à l'évocation de ces deux [...]
Lire la suite ...

Compensations : le Conservatoire du littoral comme partenaire inédit
  Gwenaële Melenec, déléguée des rivages Manche – Mer du Nord au Conservatoire du littoral © conservatoi [...]
Lire la suite ...

Pacte SAT : les attentes de Marie-Sophie Lesne
Vice-présidente de la région Hauts-de-France et maire du Quesnoy, Marie-Sophie Lesne revient sur les deux premiers vol [...]
Lire la suite ...

Laure Charpentier : de la banque à l’apiculture dans l’Artois
Après avoir passé dix ans en banque, Laure Charpentier a décidé de changer radicalement de vie en se lançant dans l [...]
Lire la suite ...

Au cœur des terres

#terresetterritoires